インドでの活動日記 セメント混合作業も少しずつ手作業です。インドの今は乾期で晴れの日が多いので、セメントも早く固化します。天井の仕上げ作業も順調に進んでいます。2021年3月12日
Cement mix work is also handwork a little. There are a lot of fine days by dry season now in India, so cement also soli...
インドで女学校建設日記
インドでの活動日記 
インドでの活動日記 校舎一階の天井に仕上げの水洗いをしています。インド国内のコロナウイルス感染者は一日当たり20,000人近くに再上昇し、累計数は1130万人に達しています。世界同時的な現象ですが心配です。2021年3月9日
Completion is being washed in water in the ceiling of the first floor of school building. The number of coronavirus in...
インドでの活動日記 校舎一階のホール天井仕上作業が佳境を迎えています。インド国内のコロナウイルス感染者が再三増加傾向になっていますが、建設現地ではほとんど発症者がいないとのことです。2021年3月5日
Hole ceiling finishing operation in the first floor of school building meets a climax. An coronavirus infected patient ...
インドでの活動日記 校舎一階の壁が完成した後は電気配線です。日本では壁の中に配線管を隠すのですが、インドでは外へ剥き出しです。2021年3月3日
After having been completed, a wall in the first floor of school building is electrical wiring assembly. A wiring pipe ...
インドでの活動日記 日本と違い脆弱な足場材で心配ですが、教室兼ホールの天井の仕上げに入っています。2021年3月1日
It is different from Japan and I'm worried by fragile hold material, but it is included in completion in the ceiling of...
インドでの活動日記 校舎建設は順調で、天井、壁、床がほぼ出来上がってきていますす。しかし、インド国内のコロナウイルス感染者がじわじわと増加してきています。国内のワクチン接種がなかなか広がらないうちに感染者数が増えてきているのは不気味です。2021年2月28日
The construction of school building is smooth and the ceiling, a wall and a floor have been finished mostly, it's done....
インドでの活動日記 校舎一階の内装間仕切りに使うレンガが毎日のように工場から搬入されています。晴天の日が続いているので結着材の固化は早いです。2021年2月27日
The brick used for an interior partition of the first floor of school building is carried in from a factory like every ...
インドでの活動日記 インドのコロナウイルス感染者数はとうとう1100万人を超えました。さらに、一日当たりの感染者数が15000人前後と上昇してきています。心配です。学校校舎内の間仕切りレンガ壁はどんどん出来上がってきています。2021年2月25日
The number of coronavirus infected patients exceeded 11,000,000 people finally in India. And, the number of infected pa...
インドでの活動日記 校舎間仕切りのレンガ積み上げ作業が佳境を迎て、レンガを工場からどんどん運び入れています。2021年2月22日
As the brick piling work of a school building partition peaks, the bricks are being carried and inserted one after anot...
インドでの活動日記 校舎の入口廊下と受付も段々間取りが分かるようになってきました。右側奥に二階への階段が見えます。2021年2月21日
An entrance hallway in a school building and a reception desk were starting also to understand layout gradually. Stair...