インドでの活動

We had long been concerned about the school’s signage; however, as the school has become increasingly well-known in the area, there were many requests for it. We have finally completed the sign and installed it at the school gate. 20260808

以前より懸念していました学校の看板ですが、この地区でも名が知れ渡ってきていることから要望が多かったです。ようやとその看板が出来上がり校門に設置しました。
インドでの活動

Hot days with temperatures hovering around 40°C continue, yet the students remain undeterred and are studying energetically. 20260807

相変わらず40℃前後の暑い日が続いていますが、それにもめげず生徒たちは元気に勉強しています。今日は彼らに新らしい電子証明カードを配布しました。
インドでの活動

In response to a request from the state government, we have been planting trees on the school grounds since the year before last; we prioritized fruit-bearing trees, and small fruits are already beginning to appear.

州政府の要請により、一昨年より校内に植樹をしています。なるべく果実のなる樹木を植えましたが、小さい実がなってきています。20260721
未分類

Despite a prolonged school closure mandated by the state government due to extreme heat, we were finally able to send off last year’s graduating class. Although few of the 16 graduates are moving on to high school due to financial constraints, we hope they will continue to learn as much as possible throughout their lives in society.20260515

異常な暑さにより州政府から長い休校指導がありましたが、ようやと昨年度の卒業生を送り出るすことができました。経済的理由により16人の卒業生のうち高等学校へ進学する生徒は少ないですが、社会生活の中でもできる限り学び続けて欲しいと願っています。...
未分類

The final exams for this semester have begun. Whether we can advance to the next grade or not depends on the results. Everyone is working hard. 20260310

The final exams for this semester have begun. Whether we can advance to the next grade or not depends on the results. E...
未分類

Khadi cotton” is a traditional Indian handwoven fabric that has uneven gaps between the threads, allowing air to pass through easily, absorbing sweat quickly, and being light, durable, soft to the touch, making it extremely comfortable to wear.A school and factory for this traditional weaving has been built in a separate building from our school, where weavers work every day. 20260216

インドの伝統的手織布「カディ コットン」は、その織り糸の隙間が不均衡なため風が良く通り、汗をすばやく吸収し、軽くて丈夫なうえに肌触りが柔らかく、着心地は超一級品です。その伝統的な織物の学校兼工場が我が校の別棟に建設され、織り子さんたちが毎...
インドでの活動

This is the annual ceremony to commemorate the establishment of the Republic of India (the Constitution). It is a source of pride for the students and teachers alike to be able to celebrate this occasion.20260126

毎年恒例のインド共和国(憲法発布)記念の式典です。生徒はもちろん、先生達にとってもこのお祝いができることは誇りとなっています。2026年1月26日
インドでの活動

Now in its fourth year since the school was established, we have finally completed the construction of a small dormitory on the second floor of the school building and a kitchen on the third floor. We will gradually house students from remote areas and students with parents who have special needs in this dormitory. 20260115

学校設立四年目にして、ようやく、校舎の二階に小さな寮と三階に調理室ができました。この寮に少しずつ遠隔地の生徒や保護者に問題のある生徒を収容していきます。2026年1月15日
インドでの活動

We are beginning repair work on the exterior wall of the second floor of the school building, which has been a concern for the past five years. Due to the chronic deficit in our finances, the repair work has been put off, but serious surface corrosion has caused leaks, so we are making the difficult decision to find the budget to carry out the work. Completion is scheduled for January of next year. 20251115

五年来懸念していた校舎二階外壁の補修作業を始めます。慢性赤字財政なので、補修をのびのびにしていたのですが表面腐食が深刻による漏水が発生してきたので、苦渋の予算捻出で工事を実施します。完成は来年一月の予定です。
インドでの活動

With the midterm exams over, it’s time for Dewali again. This festival is the biggest holiday in India, celebrating the New Year. Rangoli is a blessing drawn on the ground in the sand, and it is a tradition for students to draw them from a young age. We hope that students will enjoy learning despite the rigors of the class. 20251019

中間試験も終わり、今年もDewaliの時期がきました.この祭りはインドの正月で最大の休日です。地面に描く祝福の砂絵はRangoliと言われ、生徒達は小さい時から描くのが習慣となっています。厳しさの中にも楽しく学んでくれることを願っています...
タイトルとURLをコピーしました