2022-08

インドでの活動

We are working on finishing the floor of the second floor of the school building. We didn’t have an enough budget, and the concrete floor was dusty, which was not good for the students’ health. 20220825

校舎の二階の床面の仕上げ作業をしています。予算が無くて、床面はコンクリート打ちっぱなしなので埃が舞って、生徒の健康には良くありませんでした。 2022年8月25日
2022.08.26
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

August 15 is the day of the defeated day of the Japan, but in India it is Independence Day which is one of the three major festivals in India, and schools celebrate it in a grand manner. Everyone celebrates with dancing, singing, sweets and offerings. 20220815

八月十五日は日本の敗戦日ですが、インドでは独立記念日です、インドの三大祭りの一つで学校では盛大にお祝いをします。踊りや歌、そしてお菓子やお供え物をしてみんなで祝います。2022年8月15日
2022.08.17
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

Right now, teachers are grading the examination. In the previous exam, around 80% of students scored 0, but we are full of anticipation and anxiety about what the result of this exam will be. 20220811

ただ今、前日までの試験の採点中です。以前の試験では、八割前後の生徒が〇点でしたが、今回の試験結果はどうなのか期待と不安でいっぱいです。2022年8月11日
2022.08.12
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

Today, we are conducting a government-sanctioned first semester advancement examination. Everyone is nervous heading to the exam. We want all of students to make full use of the results of their studies over four months. 20220809

今日は政府公認の前期進級試験を実施しています。皆、緊張して試験に向かっています。四か月あまりの勉強の成果を十分に発揮してほしいです。2022年8月9日
2022.08.10
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

This year’s Japan summer is as hot as India. Today, I had a special lecture given by a teacher who teaches English in Japan. Even as the number of students increases, boy and girl study side by side. 20220731

今年の日本の夏はインド並みに暑いです。今日は、日本で英語を教えている先生に特別講義をしてもらいました。生徒数が増えても男女仲良く並んで勉強しています。2022年7月31日
2022.08.02
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
タイトルとURLをコピーしました