2023-11

インドでの活動

The 12-day long festival vacation is over, and teachers are busy grading regular exams. It’s November, and it’s finally getting cooler, so I’m grading outside. From now on, it’s going to get cold all at once, and winter is here. 20231123

12日間の長い祭り休暇が終わり、先生たちは定期試験の採点で大忙しです。11月に入り、ようやく涼しくなり外で採点をしています。これから一気に寒くなって冬を迎えます。2023年11月23日
インドでの活動

Indian society is still full of festivals, and Diwali has arrived again this year. This festival is a day to pray to Goddess Lakshmi, one of the Hindu gods, and is also known as the Festival of Lights. 20231113

相変わらず祭りの多いインド社会ですが、今年もDiwaliがやってきました。このお祭りはヒンドゥー教の神様の一人ラクシュミー女神に祈りを捧げる日で、光のお祭りとも言われています。2023年11月13日
インドでの活動

Although schools have been temporarily closed this year due to the heat, we are now able to begin the four-day final exam. Due to a lack of desks, second and third year students had to take their exams on the floor. I want to improve it little by little. Do your best to make the most of your daily studies. 20231104

今年は暑さによる臨時休校が続きましたが、ようやと四日間に渡る期末試験を始めることができます。机が足りなくて2年生と3年生は床面での試験となってしまいました。少しずつでも改善したいです。日々の勉強の成果をいかんなく発揮できるように頑張れ。2...
インドでの活動

This summer has been extremely hot in India, and as a result there are many days when schools are temporarily closed. In October, we all celebrated the birthday of the great Gandhi. 20231003

今年の夏はインドも異常な暑さがつづいており、そのために臨時休校の日が多いです。10月に入り、偉人ガンジーの誕生日を皆で祝いました。 2023年10月3日
タイトルとURLをコピーしました