2023-03

インドでの活動

As the school celebrates its first anniversary, our school’s reputation is by far the highest in the region. For the next academic year, many parents and guardians are strongly applying for admission. However, we have no choice but to say no because we already have three times the planned number of students. If we had more budget, we could have more teachers and equipment, but it’s regretful. 20230319

開校一周年を迎えて、我が校の評価はこの地域で傑出して高くなっています。来年度に向けて、多くの保護者達が入学応募を強く申し入れてきます。しかし、既に予定数の三倍の生徒を抱えているために断ざるを得ません。我々にもっと予算があれば、もっと多くの...
インドでの活動

We celebrated the first anniversary of our school. Today is the first closing ceremony. Not all of them were able to advance due to the results of the advancement exam, but I would like them to be proud and hope for the new semester starting next month. 20230318

我が校の創立一周年を迎えました。今日は初めての終業式です。進級試験の結果により全員が進級できませんでしたが、胸を張って、来月からの新学期に望んで欲しいと思います。2023年3月18日
インドでの活動

年度末試験は終わりました。先生たちも各生徒の成績を付け終わりました。インドの三大祭りのひとつ、ホーリー祭りが3月6日から始まりますが、試験が終わった生徒たちは祭りを待ちきれず、色粉を付け合ってはしゃいでいます。20230304

Year-end exams are over. The teachers also finished giving grades for each student. The Holi festival, one of India's t...
インドでの活動

The year-end exams to determine the advancement of the students will begin. It’s hard for the students, but it’s going to be even harder for the teachers. The exam must be graded and an overall grade given to each student.20230208

生徒達の進級を決める年度末試験が始まります。生徒達は大変ですが、先生たちはこれからが更に大変です。試験を採点し、総合的に各生徒の成績を付けなければなりません。2023年2月8日
タイトルとURLをコピーしました