インドでの活動 この地方町村ではまだコロナウイルス感染者が多くは出ていませんが、街の市場の人出もいつもより少なくなってきています。日々の生活と感染防止との狭間で人々は悩んでいます。 2020年8月16日
An coronavirus infected patient has not gone out to much yet at these area towns and villages, but a turnout in a marke...
インドで女学校建設日記
インドでの活動 
インドでの活動 校舎建設地付近の実り豊かな田園風景です。コロナウイルス禍で人通りが少ないです。インドの8月は雨期ですが、今日はきれいに晴れ上がっています。先月はいつもどおり雷が多く、多数の方が亡くなりました。このガンジス(ガンガー)川流域は穀倉地帯で、十分な水と高い気温で幾種類もの作物が順調に育っています。この未舗装のでこぼこ道路はこれでも付近の幹線道路で普段は人も車も交通量は多いのですが、外出自粛のせいで、今は昼間でもオートリキシャしか見られません。2020年8月5日
インドで女学校建設日記 校舎の基礎地盤枠の鉄筋張り作業です。2020年7月30日
Reinforcing rod tension work of the foundation ground limit of the school building. 20200730
インドでの活動 7月のモンスーン大雨、雷雨で土地が水浸しです。雷撃で147人が亡くなりました。2020年7月15日
今年もモンスーン大雨はインド北東部に大きな洪水被害をもたらし、ビハール州にある校舎建設用地も面している道路より1メートルほど低く、大部分が水浸しです。3~4日で土が吸収してくれて元に戻ってくれるはずです。
インドで女学校建設日記 本校舎の基礎コンクリートを打設しています。最近のコロナウイルス禍もこの地方にも迫っています。州都パトナ―ではかなりの感染者が出ていますので、早晩波及してくるのは必至です。加えてこのビハール州の落雷による死者が10日間で147人に上っていると発表がありました。例年被雷による死者は多いのですが、今年は特にひどく、この付近で被害は集中し100人以上が亡くなっています。2020年7月5日
Base concrete in this school building is being placed. We are also pressing this area for a recent coronavirus misfortu...
インドで女学校建設日記 近隣の村から水を貰いに女性たちが集まってきます。この付近には人口200人ほどの村が15か所あるということです。小さな井戸を持っている村もあるのですが、経済的な理由により井戸の無い村も多く、毎日、どこかへ貰い水をしているのが現状です。この校舎建設用地に新たに掘削した水源は豊富なので、彼らには無償で提供しています。2020年6月14日
Women are gathering to have water from a village in a neighborhood. It's said that there are 15 villages of about 200 p...
インドで女学校建設日記 井戸掘り開始です。話は少し戻りますが、建設着工と同時に建設用コンクリートなどに必要な水を得るために井戸掘りを開始しました。深さ138メートルで水脈にぶつかり、水が噴出してくれました。2020年5月9日
Well sinking starting. We return a little, but an account has begun well sinking to get water necessary to concrete for...
インドで女学校建設日記 着工すると建設速度は早いです。もう倉庫の屋根が出来てきています。建設機械はあまりないが、人海戦術ですぐ屋根が出来ました。この倉庫は当初簡易的なものにして本校舎完成後壊す予定でしたが、これをレンガ造りの丈夫な建物にして別の学校として活かそうと考えています。2020年5月14日
When we begin, the construction speed is early. A roof of the ware house is being already made. There are no constructi...
インドで女学校建設日記 本校舎建設前に資材倉庫です。建設資材のレンガや鉄筋などの盗難防止の為に資材倉庫を建設します。ガードマンを雇って24時間監視します。またお金がかかります。(涙)2020年5月17日
It is a ware house before this school building construction. The house is constructed for theft prevention of a brick o...
インドで女学校建設日記 インドの女子高建設進捗記録 with Y.T.A
2020年6月 建設用地の建設開始の測量