インドでの活動

Since the beginning of December, the cold days have continued, so the state government issued a temporary school closure order. There weren’t many days when classes could be held, but only the local goddess festival was held.20200126

12月初めから寒い日が続いたので、州政府から臨時休校命令が出ました。授業のできる日は少なかったですが、この地方の女神のお祭りだけは実施しました。インドはほとんど毎月お祭りがありますが、生徒たちが喜んでくれるのは嬉しいことです。2023年1...

2023.01.27

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

Our school’s computer classes are highly anticipated in this region, and many young people, even those who have completed compulsory education, want to study. In response to this demand, we have established a computer specialized course. They are first year students. We celebrated Christmas together at our school. 20221224

我が校のコンピュータークラスはこの地域では期待が高く、義務教育を修了した世代でも学びたいという若者が多いです。その要望に応えてコンピューター専科コースを新設しました。かれらは第一期生です。早速、我が校で一緒にクリスマスを祝ってくれました。...

2022.12.26

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

In December, the outside temperature is below 10 degrees and it is cold. There is no heating, so the students are all dressed up. In the morning, I do Japanese-style gymnastics to keep up with the cold. I hope you don’t catch a cold in the winter because the corona virus is still unsettled. 20221215

12月に入り外気温も10度以下になり寒いです。暖房は無いので生徒たちはひたすら着込んでます。朝は寒さに負けないように日本式の体操をしています。コロナウィルス禍がまだ収まらないので、冬に風邪をひかないことを願っています。2022年12月15...

2022.12.16

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

December is the dry season and the temperature dropped below 10 degrees. There is no heating, so everyone is wearing thick clothes and taking classes. Many students are barefoot because it is difficult to buy shoes. I bought more desks and chairs, but there are so many applicants that I can’t turn them down. I have no budget and can’t help but refrain from purchasing more desks and chairs. 20221208

12月は乾期=寒期で、気温も10度以下になりました。暖房は無いので、皆厚着して授業を受けています。なかなか靴が買えなくて裸足の生徒も多いです。机とイスは買い増したのですが、入学志望者が多くて断り切れない状態です。予算が無くて、更なる机とイ...

2022.12.10

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

On 14 November, we celebrate Children’s Day which across India to raise awareness about the rights, education, and welfare of children. This day is also the birthday of the First Prime Minister of India, Pandit J. Nehru, who was known to have been fond of children. 20221115

、11月14日はインドの子供の日なので、我が校でもお祝いをしました。また、この日はこどもの日を設定したインド初代首相、バンデット・ネール氏の誕生日でもあります。　2022年11月15日

2022.11.16

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

The total 240-meter wall surrounding the school building has been completed. Because it is stipulated by the Indian school law, we had no choice but to construct it due to lack of budget. There are many other things we want to equip, but we can’t afford it. 20221030

校舎を囲む総延長240メートルの塀がだいぶ出来上がってきました。インドの学校法で定められている為に、予算が無くて施工せざるを得ませんでした。他に設備したいものも沢山あるのですが、なかなか手が出ません。2022年10月30日

2022.10.31

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

The school law in India requires that school premises be surrounded by block walls. It’s expensive, and walls don’t protect against thieves and thugs. We wish the pre-modern rules would go away.　20221012

インドの学校法により学校敷地をブロック塀で囲まなければなりません。金はかかるし、壁で泥棒や悪党の襲撃を防げるわけではありません。前近代的な規則はなくして欲しいものです。 2022年10月12日

2022.10.14

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

Indian school mornings start with gymnastics and meditation yoga. Our school is not just about learning, it’s about the health and safety of our students. 20221008

インドの学校の朝は体操と瞑想ヨガで始まります。我が校は学ぶことだけではなく、生徒の健康と安全を保持しています。 2022年10月8日

2022.10.08

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

However, one of the characteristics of our school is that we are doing computer education from elementary school. We believe that learning English will be of great help to them in the future.

我が校の特色の一つは小学生からコンピュータ教育をしていることです。英語学習と共に彼らの将来に大きく役立つと考えています。2022年9月29日

2022.09.29

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

We have the second PTA general meeting for the first time in two months. We have a candid exchange of opinions about our school’s educational policy and the learning effects of our students. 20220925

二か月ぶりの第二回PTA総会です。我が校の教育方針と生徒の学習効果について忌憚のない意見交換をしています。2022年9月25日

2022.09.29

インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記

インドでの活動

Since the beginning of December, the cold days have continued, so the state government issued a temporary school closure order. There weren’t many days when classes could be held, but only the local goddess festival was held.20200126

On 14 November, we celebrate Children’s Day which across India to raise awareness about the rights, education, and welfare of children. This day is also the birthday of the First Prime Minister of India, Pandit J. Nehru, who was known to have been fond of children. 20221115

The total 240-meter wall surrounding the school building has been completed. Because it is stipulated by the Indian school law, we had no choice but to construct it due to lack of budget. There are many other things we want to equip, but we can’t afford it. 20221030

The school law in India requires that school premises be surrounded by block walls. It’s expensive, and walls don’t protect against thieves and thugs. We wish the pre-modern rules would go away. 20221012

Indian school mornings start with gymnastics and meditation yoga. Our school is not just about learning, it’s about the health and safety of our students. 20221008

However, one of the characteristics of our school is that we are doing computer education from elementary school. We believe that learning English will be of great help to them in the future.

We have the second PTA general meeting for the first time in two months. We have a candid exchange of opinions about our school’s educational policy and the learning effects of our students. 20220925

The school law in India requires that school premises be surrounded by block walls. It’s expensive, and walls don’t protect against thieves and thugs. We wish the pre-modern rules would go away.　20221012