インドでの活動 校舎一階の内部仕上げと外部塗装はほぼ完了し、使用できる状態となりました。校舎二階は壁積みと窓枠作りを行っています。2021年12月16日
Completion inside the first floor of school building and the outside painting were completed mostly and were the positi...
インドでの活動
インドでの活動 
インドでの活動 校舎一階の塗装はほぼ終了しました。二階内部も今年中に完成ですが、外装まで予算が足りなさそうです。2021年12月8日
Painting in the first floor of school building has ended mostly. It's also completion inside the second floor within th...
インドでの活動 最後まで水が引かなかった校舎入口の土木工事が始まりました。排水管を埋めて上に盛土して道をつくります。2021年12月6日
Earthwork at the school building entrance where the flood water receded until the end has started. We bury a drain, rai...
インドでの活動 校舎の最上部に水タンクを設置しました。取りあえず、井戸水を貯めて炊事なトイレに使用します。将来は雨水も貯めてリサイクル利用しようと考えています。2021年11月28日
Water tanks were installed in the top roof of our school building. Well water is saved in the tanks and we use it for t...
インドでの活動 校舎の一階だけの外壁塗装は完了に近づいています。周りの雰囲気壊さない色彩をえらんだつもりですが、住民たちがどう評価するかを気にしています。2021年11月25日
Outer wall painting only on the first floor of the school building is approaching completion. We are going to have chos...
インドでの活動 トイレの浄化槽の内部仕上げに入っています。約百人分のトイレですから余裕を持った設計にしてあります。2021年11月26日
It's included in completion inside the septic tank in the restroom. Because the tank capacity is a restroom for about o...
インドでの活動 校舎一階内部の塗装も進んでいます。これは職員室の内壁の塗装です。2021年11月24日
Painting inside the first floor of school building is also developed. This is painting of inside of wall in a teachers'...
インドでの活動 雨季も終わり、乾期になったので、校舎の外壁塗装が始まりました。色の選別は難しかったのですが、外側はレンガの類似色を選びました。2021年11月23日
The rainy season was also over and it was dry season, so outer wall painting in a school building has started. The choi...
インドでの活動 校舎の端にトイレの浄化槽用の穴を掘削しています。インドのトイレ事情はひどいですが、先進的なバイオガス発電と有機農業に利用できるトイレを設置する予定です。現地で直接指導できないのがもどかしいです。2021年11月20日
A digging area for a septic tank in the restroom is being excavated in the end in a school building. The Indian toilet ...
インドでの活動 校舎二階の壁作りが進んでいまが、雑然としています。まだ生徒がいないとだだっ広いと感じます。2021年11月17日
Wall making in the second floor of school building is developed, and now is messy. We feel when there is not a student ...