インドでの活動 先月、強風で吹き飛ばされた水タンクの代替品が三輪自転車で運ばれてきました。インドでは異例に素早い対応で感謝しています。2022年1月15日
A replacement of the water poly-tank blown by strong wind last month was being carried by tri-cycle. We thank an except...
インドでの活動 
インドでの活動 一月は寒い日が続いていますが、校舎二階の壁と天井の仕上げ塗り作業は続いています。新たなコロナウィルス感染者が急激に増加しています。2022年1月9日
A cold day continues in January, but completion coating work in a wall and the ceiling in the second floor of school bu...
インドでの活動 インドのコロナウィルス感染は年末に向かいほぼ収束いていましたが、オミクロン株の出現により新たな拡大が危惧されています。市街地の市場では新年を静かに迎えて賑わっています。2022年1月2日
In India, there was a convergence mostly to the end of the year for coronavirus infection, but new expansion is uneasy ...
インドでの活動 事件です。校舎の屋上に設置していた飲料水用のﾎﾟﾘﾀﾝｸが強風で吹き飛ばされて、落下して、破損してしまいした。インドの風は恐るべし。2021年12月30日
It is an event. A poly tank for drinking water installed in a roof in a school building was blown by strong wind and fe...
インドでの活動 来年の開校に向けて校舎二階の教室の壁と天井工事も拍車をかけています。組み立て足場が粗末で危うく感じますが、インド式です。2021年12月29日
We are also spurring a wall and the ceiling construction in the classrooms in the second floor of school building on fo...
インドでの活動 校舎の入り口は地面が低く、長い間水浸しでした。ダンプカー数百台分の土を入れて盛土してようやく道路と駐車場が出来上がりました。2021年12月27日
The ground was low and the entrance of the school building was soggy for a long time. I raise the ground level includin...
インドでの活動 校舎二階の壁作りも進んで、残っているレンガもほんの少しです。来年の開校のために、内装仕上げ作業と用役設備を急ぎます。2021年12月19日
Wall making in the second floor of school building and the brick which is advanced and is left are just slightly. Inter...
インドでの活動 校舎一階の内部仕上げと外部塗装はほぼ完了し、使用できる状態となりました。校舎二階は壁積みと窓枠作りを行っています。2021年12月16日
Completion inside the first floor of school building and the outside painting were completed mostly and were the positi...
インドでの活動 校舎一階の塗装はほぼ終了しました。二階内部も今年中に完成ですが、外装まで予算が足りなさそうです。2021年12月8日
Painting in the first floor of school building has ended mostly. It's also completion inside the second floor within th...
インドでの活動 最後まで水が引かなかった校舎入口の土木工事が始まりました。排水管を埋めて上に盛土して道をつくります。2021年12月6日
Earthwork at the school building entrance where the flood water receded until the end has started. We bury a drain, rai...