インドでの活動日記 インドではコロナウイルス禍の中Diwaliが終わっても祭りが続きます。村人たちが次のお祭りChhathpujaを川沿いで祝っています。2020年11月26日
Even if New year festival, Diwali, ends during an coronavirus misfortune, the next festival continues in India. Village...
インドでの活動日記 
インドでの活動日記 インド国内ではコロナウイルス感染者が900万人を超えましたが、近隣の村ではほとんどの人がマスクをしないで正月(Diwali)の買い物を楽しんでいます。 2020年11月18日
An coronavirus infected patient exceeded 9,000,000 people in India, but most people don't wear a mask and are enjoying ...
インドでの活動日記 校舎の建設現場でも正月(Diwali)飾りをセットしています。2020年11月15日
A New Year's ornament is being also set at a building site in a school building. 20201115
インドでの活動日記 今週はインドの正月, Diwali,です。地方によって祀る神様は違いますが、この村では最初に女神Laksmiを祀ります。2020年11月14日
This week is Indian New Year's, Diwali. It's different, but the God who deifies by an area deifies a goddess, Laskmi, f...
インドでの活動日記 校舎の鉄筋コンクリート製の柱を一本一本手作りで作っています。30本以上の柱が有るので、完工するまでにはまだ時間がかかります。今は、インドは乾期なので、晴れの日が続いてくれるので助かります。2020年11月12日
A pillar made of ferroconcrete in a school building is being made with one making by hand. There are more than 30 pilla...
インドでの活動日記 校舎の建設現場近くにインドのチャイの屋台ができました。近所に次々にお店ができてきて、校舎が完成した時には商店街ができているでしょう。2020年11月9日
A street stall of Chai-tea has formed near the school building site. A store is starting one after another in the neigh...
インドでの活動日記 校舎の柱芯に使われている鉄筋の束です。品質の良い大手鉄鋼業者TATAの製品を遠い場所から運んできました。2020年11月7日
A bunch of the reinforcing rod used for a pillar core in a school building. A product of a high-quality major steel ind...
インドでの活動日記 近隣の村でも稲の刈り取り時期です。トラクターに稲を満載して狭い道を運んでいます。2020年11月4日
Even a village in a neighborhood is reaping time of the rice. It's filled with rice, and the small way is being carried...
インドで女学校建設日記 校舎一階の柱の鉄筋組込みもインド式の人力作業です。校舎が大きいので、今年いっぱいはこの作業が続きます。 2020年10月31日
Reinforcing rod inclusion of a pillar in the first floor of school building is also manpower work of Indian style. A sc...
インドでの活動日記 コロナウイルス禍が収まりませんが、村ではヒンドゥー教のお祭りを開催しました。少しは人々の明るい顔が見られました。2020年10月25日
An coronavirus misfortune is not settled, but a Hindu festival was held at a village. People's light face was seen a li...