インドでの活動 まだ未完成ですが、これはインド式のトイレです。使い方は和式に似ていますが、節水できる優れた水洗トイレです。2021年8月5日
It is still incomplete, but this is a toilet of the Indian system. It is similar to a Japanese style, but how to use is...
インドでの活動 
インドでの活動 校舎の二階の屋根が少しだけ建設されました。周りに高い建物が無いので、皆で揃って素晴らしい眺望を楽しんでいます。2021年8月4日
。A roof of the second floor of the school building was constructed only a little. Others has no high buildings, so a wo...
インドでの活動 閑話休題。今年の雨期はいつもより雨量が多く、困ったものですが、夕焼けは心が洗われるくらい美しいです。2021年8月3日
Idle talk interruption. The rainy season, this year is heavy rainfall and it produce a problem more than usual, but t...
インドでの活動 校舎の近くにある大河はガンジス川の支流です。川幅二百メートル以上ありますが、雨期で水は溢れかえっています。2021年8月2日
The great river, Farug, near the school building is tributary i in the Ganges river. There is more than two hundred met...
インドでの活動 インドではまだロックダウンが続いています。モハボディ寺院の周りの人出は少ないですが、僧侶たちは安寧を祈願しています。2021年7月29日
A rock down still continues in Bihar, India. The turnout around Mahabodi temple is little, but priests are praying peac...
インドでの活動 まだまだ雨季は続いています。コンクリートの乾きは宜しくはないですが、二階の屋根作りは順調です。2021年7月24日
The rainy season still continues in Bihar, India. Drying of concrete isn't good, but roof making on the second floor is...
インドでの活動 校舎二階のレンガ壁作りも始まりました。校舎周りの水も少しは減ってきていますが、雨が降るので水溜りはそのままです。2021年7月17日
Brick wall making in the second floor of school building has also started. The water around schoolhouse is being also a...
インドでの活動 校舎二階の柱づくりは順調です。コロナウイルス禍と水害の障害にもかかわらず、資材は継続して搬入されています。2021年7月15日
Pillar making in the second floor of school building is smooth. Material continues, and is carried in in spite of an ob...
インドでの活動 ビハール州は雨期にもかかわらず、珍しく天気の良い日が続いています。校舎二階の建設は続いています。2021年7月14日
A fine day continues rare in spite of the rainy season in Bihar state. Construction on the second floor of the school c...
インドでの活動 水はなかなか引かないですが、嘆いてばかりではいられません。雨期は毎年来るので、この豊富な水を何かに利用しようと考えています。2021年7月6日
The trouble water does not disappear easily, but we keep grieving and you don't enter. The rainy season comes every yea...