インドでの活動

Due to a series of days when the temperature exceeded 40 degrees, the school was temporarily closed until June 11th due to government instructions. Even during the holidays, teachers are busy preparing for classes and writing midterm exams.20230526

気温40度を超える日が続いたので政府指示により6月11日まで臨時休校となりました。休みの間も先生たちは授業の準備と中間試験の作成に忙しいです。2023年5月26日
2023.06.14
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

Computer education is a particular focus of our school. India is famous for its IT industry, but in this poor state, they don’t teach it in compulsory education, but in our school, we teach it from an elementary student.

コンピュータ教育は我が校で特に力を入れています。インドはIT産業で有名ですが、この貧困州では義務教育では教えてくれませんが、我が校では小学生から教えています。2023年5月17日
2023.05.18
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

Since the new semester has started, new textbooks have been distributed. we would like to spend a large amount of money on uniforms and equipment, but there is no way we can do it. 20230515

新学期が始まるので、新しい教科書を配布しました。公立学校では無償供与ですが、我が私立学校では教科書を購入して生徒に配布しなければなりません。大きな出費を制服や備品に使いたいのですが、致し方ありません。
2023.05.17
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

As the school celebrates its first anniversary, our school’s reputation is by far the highest in the region. For the next academic year, many parents and guardians are strongly applying for admission. However, we have no choice but to say no because we already have three times the planned number of students. If we had more budget, we could have more teachers and equipment, but it’s regretful. 20230319

開校一周年を迎えて、我が校の評価はこの地域で傑出して高くなっています。来年度に向けて、多くの保護者達が入学応募を強く申し入れてきます。しかし、既に予定数の三倍の生徒を抱えているために断ざるを得ません。我々にもっと予算があれば、もっと多くの...
2023.03.23
インドでの活動インドでの活動日記
インドでの活動

We celebrated the first anniversary of our school. Today is the first closing ceremony. Not all of them were able to advance due to the results of the advancement exam, but I would like them to be proud and hope for the new semester starting next month. 20230318

我が校の創立一周年を迎えました。今日は初めての終業式です。進級試験の結果により全員が進級できませんでしたが、胸を張って、来月からの新学期に望んで欲しいと思います。2023年3月18日
2023.03.19
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

年度末試験は終わりました。先生たちも各生徒の成績を付け終わりました。インドの三大祭りのひとつ、ホーリー祭りが3月6日から始まりますが、試験が終わった生徒たちは祭りを待ちきれず、色粉を付け合ってはしゃいでいます。20230304

Year-end exams are over. The teachers also finished giving grades for each student. The Holi festival, one of India's t...
2023.03.05
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

The year-end exams to determine the advancement of the students will begin. It’s hard for the students, but it’s going to be even harder for the teachers. The exam must be graded and an overall grade given to each student.20230208

生徒達の進級を決める年度末試験が始まります。生徒達は大変ですが、先生たちはこれからが更に大変です。試験を採点し、総合的に各生徒の成績を付けなければなりません。2023年2月8日
2023.03.05
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

Since the beginning of December, the cold days have continued, so the state government issued a temporary school closure order. There weren’t many days when classes could be held, but only the local goddess festival was held.20200126

12月初めから寒い日が続いたので、州政府から臨時休校命令が出ました。授業のできる日は少なかったですが、この地方の女神のお祭りだけは実施しました。インドはほとんど毎月お祭りがありますが、生徒たちが喜んでくれるのは嬉しいことです。2023年1...
2023.01.27
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

Our school’s computer classes are highly anticipated in this region, and many young people, even those who have completed compulsory education, want to study. In response to this demand, we have established a computer specialized course. They are first year students. We celebrated Christmas together at our school. 20221224

我が校のコンピュータークラスはこの地域では期待が高く、義務教育を修了した世代でも学びたいという若者が多いです。その要望に応えてコンピューター専科コースを新設しました。かれらは第一期生です。早速、我が校で一緒にクリスマスを祝ってくれました。...
2022.12.26
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
インドでの活動

In December, the outside temperature is below 10 degrees and it is cold. There is no heating, so the students are all dressed up. In the morning, I do Japanese-style gymnastics to keep up with the cold. I hope you don’t catch a cold in the winter because the corona virus is still unsettled. 20221215

12月に入り外気温も10度以下になり寒いです。暖房は無いので生徒たちはひたすら着込んでます。朝は寒さに負けないように日本式の体操をしています。コロナウィルス禍がまだ収まらないので、冬に風邪をひかないことを願っています。2022年12月15...
2022.12.16
インドでの活動インドでの活動日記インドで女学校建設日記
次のページ
タイトルとURLをコピーしました